Informativa sulla privacy

La presente informativa descrive come Censi Immobiliare Sagl tratta i dati personali degli utenti del sito censiimmobiliare.ch, ai sensi della Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (nLPD) e, per i visitatori nell'Unione Europea, del Regolamento UE 2016/679 (GDPR).

1. Titolare del trattamento

Censi Immobiliare Sagl
Piaza de la Stazion 16, 6557 Cama (GR), Svizzera
UID: CHE-491.909.509
Email: info@censiimmobiliare.ch — Telefono: +41 78 232 60 87

2. Quali dati raccogliamo

• Dati che ci fornisci tramite il modulo contatti: nome, indirizzo email, oggetto e testo del messaggio, ed eventualmente l'immobile di riferimento.
• Dati di navigazione statistici (pseudonimizzati): pagina visitata, immobile consultato, provenienza (host del referer), tipo di dispositivo e un identificativo derivato dall'indirizzo IP tramite funzione di hash irreversibile (campo ip_hash, senza conservare l'IP in chiaro).
• Dati tecnici e di sicurezza: registrazioni tecniche del server (data/ora, indirizzo IP, user-agent) gestite dal fornitore di hosting; tentativi di accesso all'area riservata.

3. Finalità e basi giuridiche

• Gestione delle richieste inviate tramite il modulo contatti — base giuridica: esecuzione di misure precontrattuali su tua richiesta (art. 6 par. 1 lett. b GDPR).
• Statistiche di visita per migliorare il sito — base giuridica: tuo consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR), revocabile in ogni momento.
• Sicurezza e integrità del sito (prevenzione abusi, log) — base giuridica: interesse legittimo (art. 6 par. 1 lett. f GDPR).

4. Destinatari e trasferimenti

I dati sono trattati dal titolare e da fornitori che agiscono come responsabili del trattamento, in particolare: IONOS (IONOS SE, Germania), che ospita il sito e le caselle email del dominio, e Google (Google Fonts e Google Maps). Il sito carica inoltre Google Fonts e la mappa Google incorporata, che possono ricevere il tuo indirizzo IP e i dati tecnici della richiesta. Tali servizi possono comportare un trasferimento verso Paesi terzi (in particolare gli USA) sulla base di clausole contrattuali standard e/o del Data Privacy Framework UE-USA.

5. Conservazione

Conserviamo i dati per il tempo necessario alle finalità descritte:

• richieste di contatto: fino a 24 mesi dalla ricezione;
• statistiche di visita: fino a 14 mesi;
• log di sicurezza: fino a 12 mesi.

6. I tuoi diritti

Nei limiti previsti dalla legge puoi chiedere l'accesso ai tuoi dati, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento, opposizione al trattamento e la portabilità dei dati, nonché revocare in ogni momento il consenso. Puoi inoltre proporre reclamo all'autorità di controllo: in Svizzera l'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), nell'UE l'autorità competente del tuo Paese di residenza. Per esercitare i tuoi diritti scrivi a info@censiimmobiliare.ch.

7. Cookie e risorse di terze parti

Per i dettagli sui cookie e sulle risorse di terze parti consulta la Cookie policy.

8. Natura del conferimento

Il conferimento dei dati nel modulo contatti è necessario per ricevere una risposta: senza di essi non possiamo gestire la richiesta. Il consenso alle statistiche è invece facoltativo e non pregiudica l'uso del sito.

9. Assenza di processi decisionali automatizzati

Non utilizziamo i dati per processi decisionali automatizzati né per attività di profilazione.

10. Modifiche

Possiamo aggiornare questa informativa in caso di modifiche normative o tecniche. Fa fede la versione pubblicata su questa pagina.

Ultima revisione: 11 settembre 2026